Скандальний «лист у пляшці», знайдений на пляжі Pwllheli в Північному Уельсі, «вибіг» в інтернет і поширився у місцевих ЗМІ. У листі туристів, зокрема, англійців, закликають у малоцензурній формі забиратися додому, називаючи «жирними виродками». Місцеві жителі припускають, що послання написав підліток, проте визнаючи, що у британських туристів в Уельсі справді проблеми.
Лист у пляшці знайшов місцевий житель, що вигулював свого собаку. Заявлено в ньому – у цензурному перекладі – наступні: «Привіт, незнайомцю! Якщо ти тут на канікулах, то забирайся додому, це найкраще, ми не хочемо вас тут, англійці бісять, жирні виродки!» Також у листі звернулися і до місцевого мешканця, на випадок, якщо такий знайде пляшку, назвавши його теж не дуже втішно і цензурно, але повідомивши лише «привіт, сексуальний». “А якщо ти риба – то привіт, риба”, – завершується послання.
У ЗМІ, куди лист потрапив через мережу, місцеві запевняють, що текст написаний дитиною чи підлітком. Однак його публікація породила бурю коментарів від британських туристів — які підтверджують, що в Уельсі їм справді не дуже раді.
Туризм до Уельсу знаходиться на підйомі, а в 2019 році кількість поїздок до Уельсу інших британців збільшилася майже на 7%. Далі пандемія та заборони виїздів ще більше збільшили цей внутрішній туризм. Проте не всі цим задоволені: як коментують туристи, у Пвіллхелі – тому самому місті, де вперше було знайдено викривальну записку – валлійці «дуже ворожі до англійців». «В даний час ми знаходимося в Pwllheli у кемпінгу, пробули два дні з семи та кемпінг у порядку, власники приємні. Але це місцеві жителі у магазинах та ресторанах. Вони дуже вороже ставляться до англійців. Я подорожую Уельсом протягом 20 років і ніколи не стикався з цим раніше», – поскаржився один з туристів.