8 березня 2021 року студенти та викладачі з двадцяти одного університету на п’яти континентах читатимуть, анімуватимуть і коментуватимуть мовою своєї країни вірші Франческо да Ріміні
«Для мене велика приємність і честь, що рік, присвячений Данте Аліг’єрі, урочисто відкривають в Україні 8 березня 2021 року викладачі та студенти Маріупольського державного університету – одного з найкращих українських навчальних закладів, який славиться багаторічною традицією висококваліфікованого викладання італійської мови», – прокоментував Посол П’єр Франческо Дзадзо ініціативу «Цілунки з усього світу. Присвячується Данте та Фрачесці да Ріміні», організовану та реалізовану Міжнародним навчальним центром «Франческа да Ріміні», Мерією міста Ріміні, Мерією міста Градара, у співробітництві з адміністрацією регіону Емілія-Романья та регіону Марке.
Студенти та викладачі з Маріуполя читають уривки з П’ятої пісні «Пекла» у чудовому перекладі Максима Стріхи.
«Україна обов’язково мала долучитися до проекту, в якому взяли участь п’ять континентів, двадцять один університет, вісімнадцять мов, тридцять університетських викладачів та сто молодих студентів різних етносів», – продовжив Посол Дзадзо, зазначивши на завершення «ця ініціатива відбувається за активної підтримки Італійського інституту культури в Україні, який, разом із Посольством, запланував на 2021 рік низку заходів, зосереджених на постаті Данте, батька італійської мови, а також теолога, незрівнянного ідеолога, інтелектуала-основоположника європейської цивілізації. Зокрема, планується публікація нового видання «Божественної комедії» у перекладі Євгена Дроб’язка (з ілюстраціями українського художника Олександра Ройтбурда) та багато інших подій – від балету до семінарів, лекцій, виставок, читань та іншого».
Джерело: сайт посольства Італії в Україні